¼ö´Éµðµ¥ÀÌ 202
±³À籸ÀÔ
±¸ÀÔ/¹è¼Û¹®ÀÇ

 

 

 

 

ÇнÀº¸°í

[È®ÀÎ] µ¶¼­ ¹®ÇÐ Á¦1±Ç 2ȸµ¶ ¿Ï·á (1)
±Û¾´ÀÌ : ¸¶´âȯÀÌ | ³¯Â¥ : 24-03-21 19:21 | Á¶È¸ : 42
¤· Á¤È¸¿øÀ¸·Î ½Â±ÞÇϸé [ÇнÀ »ó´ã], [±¹¾î ¹®´ä]À» Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤· ½Â±Þ ¹æ¹ý ¡æ °øÁö±Û [º¸°í‧»ó´ã ½Ã ÁöÄÑ¾ß ÇÒ »çÇ×]¿¡ µû¶ó, <±âº»¹è°æÁ¤º¸> ¹× <ÇнÀÁøÇà»óȲ>À» ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¤· 48½Ã°£ ³»¿¡ Á¤È¸¿ø ½Â±Þ ó¸® or ´äº¯ µå¸³´Ï´Ù.
¤· [1ȸµ¶ ÇнÀ ¿Ï·á º¸°í]¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Á¤È¸¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ÇлýÀÇ »ó´ã/¹®ÀÇ¿¡´Â ´äº¯ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ.
---------------

<ÇнÀ º¸°í>

¡Ü  ±â°£ : 02. 27 ~ 3.19 (ÃÑ 22ÀÏ)

¡Ü  ÇнÀ·® : ÁÖÁß ¹Ý ȸºÐ¾¿ / ÁÖ¸» ¹× °øÈÞÀÏ 1ȸºÐ¾¿

¡Ü  ¹®Á¦Ç®ÀÌ ½Ã°£ : Æò±Õ 30~35ºÐ (¹Ý ȸºÐ) / Æò±Õ 50~65ºÐ (1ȸºÐ)
                  ¡Ø ¹Ý ȸºÐ ÃÖ¼Ò ½Ã°£: 27ºÐ (11ȸÂ÷) / ÃÖ´ë ½Ã°£: 42ºÐ (10ȸÂ÷)
                  ¡Ø 1ȸºÐ Ãּҽð£ : 51ºÐ (8ȸÂ÷) / ÃÖ´ë ½Ã°£: 74ºÐ (4ȸÂ÷)

¡Ü  °ËÅä ½Ã°£ : Æò±Õ 30ºÐ (¹Ý ȸºÐ) / Æò±Õ 60ºÐ (1ȸºÐ)

¡Ü  Ʋ¸° °³¼ö : Æò±Õ 5~6°³ / 1ȸºÐ
              ¡Ø ÃÖ¼Ò Æ²¸° °³¼ö: 0°³ (8ȸÂ÷) / ÃÖ´ë Ʋ¸° °³¼ö: 12°³ (10ȸÂ÷)

¡Ü  ÇнÀ ¹æ¹ý : 1ȸµ¶À» Áö³ª°í 2ȸµ¶À̱⿡, 1ȸµ¶¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ µÇ¾ú´ø ºÎºÐµé(³ªÀÇ ÇнÀŵµ³ª °¨ Àбâ Ç®ÀÌ µî)À» ÃÖ´ëÇÑ »ý°¢ÇØ °¡¸é¼­ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î³ª°¬½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹®ÇÐÀº °¨Á¤ÀûÀÎ ºÎºÐÀ» Áß½ÃÇÏ¿© Áö¹®À» Àо°¬°í(¿¹ - ~ÇÏ¿© ´«¹°À» Èê·È´Ù. µî), ºñ¹®ÇÐÀº ±×·¯³ª, ÇÏÁö¸¸ µî ¹ÝÀüÀÌ µÇ´Â ºÎºÐ¿¡¼­ Áß½ÉÀ» Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. ±× µÚ¿¡ ´ëºÎºÐ Áö¹®ÀÇ ¿äÁö°¡ ³ª¿À±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ðµÎ, Àüü µî º¸ÆíÀûÀ¸·Î ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â °Í¿¡ ÁýÁßÇÏ¿´½À´Ï´Ù.(¿¹ - ~´Â Àüü¿¡ °ÉÃÄ ÀϾ´Ù.) ÀÌ´Â ¼±Áö¿¡ Àüü¿Í ºÎºÐÀ» ±¸ºÐÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¿©·µ ÃâÁ¦µÇ¾ú±æ·¡ ´õ¿íÀÌ ÁýÁßÇÏ¿© Àо°¬½À´Ï´Ù. 2ȸµ¶ÀÇ ¹æ¹ý°ú °°ÀÌ, ¸ð¸£´Â ºÎºÐ¿¡ Çü±¤ÆæÀ» Ä¥ÇÏ°í ¹®Á¦ °¡·Á³»±â¸¦ ÅëÇÏ¿© ¾î·Á¿î ¹®Á¦¿Í ½¬¿î ¹®Á¦¸¦ ±¸ºÐÇϸ鼭 ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î³ª°¬½À´Ï´Ù. ÁýÁßÀÌ ¾ÈµÇ´Â ¼ø°£¼ø°£ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×·² ¶§ ¸¶´Ù ¸¶À½À» ´ÙÀâ°í ´Ù½Ã ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇسª°¬½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¹®°ú Áö¹®À» À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áÇØ°¡¸é¼­ ¾ÕµÚ¸Æ¶ôÀ» ÆľÇÇÏ·Á°í Çß½À´Ï´Ù.

¡Ü  ¼Ò°¨ : È®½ÇÈ÷ 2ȸµ¶À» Çϸ鼭 ¾È º¸¿´´ø ÀúÀÇ ÇнÀ¹®Á¦µéÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÁýÁßÀÌ Àß ¾ÈµÈ´Ù´Â ¹®Á¦¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù.(ÁýÁßÀÌ Áß°£Áß°£ ²÷°Ü ±½Àº »À´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Áö¹®À» À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÄÑ ¼±Áö¿Í ´ëÀÀ½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ´Â °Í) ÀÌ´Â »óȲµµ »óȲÀÌÁö¸¸(±º¿¡ ÀÖ´Â »óȲ), ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸¼Àº Á¤½ÅÀ¸·Î Ç®¾î³ª°¡´Â °ÍÀÌ Àß ¾ÈµÇ¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ¾î¿¶© 0~2°³ Ʋ¸®°í, ¾î¿¶© ¸¹ÀÌ Æ²¸®°í ÀÌ·¯´Ù º¸´Ï±î Á¡Â÷ ÁöÄ¡±âµµ ÇßÁö¸¸, ±×·¡µµ ³¡±îÁö 2ȸµ¶À» ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ÇÏ·çµµ ºüÁü¾øÀÌ ±¹¾î°øºÎ¸¦ À̾°¬½À´Ï´Ù. 3ȸµ¶ºÎÅÍ´Â 2ȸµ¶ÀÇ ±â¾ïµéÀ» µÇ»ì·Á¼­ Á¡Â÷ ±¹¾î ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù. 5/20ºÎÅÍ ±º¿¡¼­ ³ª¿Í µ¶¼­½ÇÀ» ´Ù´Ò°ÍÀ̱⿡, À̶§±îÁö´Â ÃÖ¼Ò 2±Ç 2ȸµ¶ ±îÁö´Â ¸¶Ä¥·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. È®½ÇÈ÷ ±º¿¡ ÀÖÀ¸´Ï °øºÎ°¡ ¶æ´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ´ë´Ù¼öÁö¸¸ ³²´Â ½Ã°£À» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ¿© °è¼ÓÇؼ­ ³ª¾Æ°¡°Ú½À´Ï´Ù.

¡Ü  ±âŸ : 1. Á¦°¡ ±¹¾î¹®Á¦¸¦ Ç®¸é¼­ ½Ã°£È®ÀÎÀ» ºó¹øÇÏ°Ô Çϴµ¥, ÀÌ·¸°Ô Çϴ°ÍÀÌ ±¹¾îǪ´Âµ¥ À־ ¾ÈÁÁ´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸¹ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¹®Á¦¸¦ Ç®¸é¼­ ½Ã°£È®ÀÎÀº ¾ðÁ¦Çؾß(¾î´À ŸÀֿ̹¡) ÇÏ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
2. Àü¿¡ 1ȸµ¶À» ¸¶Ä¡°í 3ȸµ¶, 4ȸµ¶À¸·Î ³Ñ¾î°¡¸é¼­ 2ȸµ¶ °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î µÚ¿¡ ȸµ¶À» À̾°¡¶ó°í Çϼ̴µ¥, ÀÌ´Â ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¹«¾ùÀ» ¸»¾¸ÇϽô °ÇÁö ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇØÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
3. 2¿¡ À̾î 2ȸµ¶¿¡¼­ Çß´ø ¹®Á¦°¡·Á³»±â¸¦ ÅëÇØ XÇ¥½ÃÇÑ ¹®Á¦µéÀº ¼ÒÃ¥ÀÚ¿¡¼­ ¼³¸íÇß´ø°Í ó·³ 3ȸµ¶¿¡¼­ ±×³É ³Ñ¾î°¡°í º°Ç¥ Ç¥½ÃÇѰ͵鸸 Ç®¸é µÇ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
2ȸµ¶À» Çϸ鼭 ¿©·¯ ±Ã±ÝÁõÀÌ »ý°Ü Áú¹® ³²±é´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù!!
¸ñ·Ï
(¸àÅä)ÃÖ¿øÁø 24-03-23 05:20
[2ȸµ¶] ÇнÀ, Çس»´À¶ó ¼ö°í¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.

[3ȸµ¶] ÇнÀÀ¸·Î À̾¼¼¿ä.

• [3ȸµ¶ ¼¼ºÎ Áöħ]¿¡¼­ ½á³õÀº <[Áö¹®/ÀÛÇ° µ¶ÇØ ¹æ¹ý] ½Àµæ ÈÆ·Ã>¿¡ ÈûÀ» ±â¿ïÀ̼¼¿ä.
➡ <À̰ܳõ°í ½Î¿ì´Â ¹ý> p63-66 Âü°íÇϼ¼¿ä.

• 3ȸµ¶¿¡¼­µµ [Xµî±Þ] ¹®Ç×±îÁö ´Ù Ç®¾îº¸´Â °ÍÀÌ ³´½À´Ï´Ù. 2ȸµ¶ ÇнÀ °úÁ¤À» ÇÑ ¹ø ´õ °ÅµìÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. °Å±â¿¡´Ù 3ȸµ¶¿¡¼­ ÇØ¾ß ÇÒ °Íµµ °âÇؼ­ ÁøÇàÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
- [¡¿µî±Þ]°ú °°ÀÌ ½±°í ¸íÄèÇÑ ¹®Ç×À», °¡Àå ½Å¼ÓÇÏ°Ô, °¡Àå È®½ÇÇÏ°Ô Á¤´äÀ» ÆÇ´ÜÇÏ°í ³Ñ¾î°¡°í, ¿©ÀüÈ÷ Çò°¥¸®°Å³ª Ʋ¸®´Â ¹®Ç×Àº Á»´õ Á¤¼ºÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

• ±âÃ⠹ݺ¹ ÇнÀÀÇ ¸ñÇ¥ ¼öÁØÀº, Á¤´äÀ» ¸ÂÈú ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØ¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
°Åµì ¹Ýº¹Çؼ­ Ç®¸é Á¤´äÀ» ¸ÂÈ÷´Â °Ç, ´©±¸³ª ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âº»ÀÏ »ÓÀÌ´Ï
Àͼ÷ÇØÁø ±âÃâ¿¡¼­ Ʋ¸®´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â °Í¿¡ ÀÚ¸¸ÇÏ´Â ¾î¸®¼®À½À» ¹üÇÏÁö´Â ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- ¸¶´â ¹®Á¦Áö ¾È¿¡ ÂïÇô ÀÖ´Â ±ÛÀÚ, ±¸Àý, ¹®Àå¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹«¾ùÀÌµç ºü»èÇÏ°Ô ²ç¶Õ°í ÀÖ´Â Á¤µµ
- ¹«¾ùÀÌµç µü Àо¸é Àд ¼Óµµ¿Í µ¿½Ã¿¡ ÀÌÇصǾî¾ß ÇÏ°í, ¹ß¹®°ú º¸±â¸¦ ÀÐÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÌ°Ô ¹» ¹¯´Â °ÍÀÎÁö »ý°¢ÀÌ µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÏ°í, ¼±Áö¸¦ ÀÐÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ±× ¸Â°í Ʋ¸² ¿©ºÎ¿Í ±× ÀÌÀ¯¸¦ Áï°¢ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ.
- µü Àо¸é ¼ú¼ú¼ú ¹° È帣µí ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÇصǰí, ÆÄ¹Ù¹Ú »ý°¢ÀÌ µ¹¾Æ°¡°í, ¼±ÁöÀÇ ¸Â°í Ʋ¸²À» ¼±¸íÇÏ°Ô Ã´~ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ.
- <±ñ±ñÇÑ ±× ³à¼®ÀÌ ±âÃâ ¹®Á¦ ¾È¿¡ ÂïÇô ÀÖ´Â ¾î¶² ±ÛÀÚµç, ±×°ÍÀÇ ¶æ°ú ÁøÀ§ ¿©ºÎ¸¦ ¹°¾îº»´Ù¸é, Àá±ñ ´Ù½Ã Àо°í, ±×°Ô ¾î¶² °ÍÀÌµç ³ª¸§´ë·Î °£´Ü¸í·áÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ ÁÙ ÀÚ½ÅÀÌ Àִ°¡? >¶ó´Â ¹°À½¿¡ "´Ù¸¥ °Ç ¸ô¶óµµ, ³»°¡ ±×µ¿¾È °øºÎÇß´ø ¹üÀ§¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó¸é ¿ÏÀü ÀڽŠÀÖ´Ù."´Â Á¤µµ. ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô ¼³¸íÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ

À» ÇнÀÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±× °úÁ¤¿¡¼­ Ç×»ó ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÁ·ÇÑ Á¡À» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô Ã£¾Æ³»°í, ºó ±¸¸ÛÀ» Çϳª¾¿ Çϳª¾¿ ¸Þ²Ù¾î ³ª°¡¼¼¿ä.

• <¹®Á¦ °¡·Á³»±â>, <Çü±¤Ææ Ç¥½ÃÇϱâ>, <¹Ýµå½Ã ¤°í ³Ñ¾î°¡±â>, <¸Þ¸ðÇϱâ>¸¦ °è¼ÓÇسª°¡´Â °Ç, ¸¶Âù°¡Áö!!

• ¸ÅÀÏ 1~2Áö¹®¾¿ <ºñ¹®ÇÐ Áö¹® ¿ä¾à °úÁ¦>´Â ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö´É ±×³¯±îÁö!

ºÒ¾ÈÇØ ÇÏÁö ¸»°í, Á¶±ÞÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁöµµ ¸»°í,
¹Ùº¸Ã³·³ ¿ìÁ÷ÇÏ°Ô, ¼ö´É ±×³¯±îÁö ÇØ°£´Ù...Á¤Á÷ÇÏ°Ô °øºÎÇÏ°í, Á¤Á÷ÇÏ°Ô ½Ç·ÂÀ» ½×°í, Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ¸é µÈ´Ù...
°í Æí¾ÈÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í, ¸ÅÀϸÅÀÏ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ½ÇÁ¦·Î ¸ÅÀϸÅÀÏ ÈǸ¢ÇÏ°Ô Çس»´Âµ¥ ÁýÁßÇϼ¼¿ä.
±×°Í¸¸ Àß Çس»¸é ³ª¸ÓÁö´Â ÀúÀý·Î µÇ¾î °¥ °ÍÀÌ´Ï ¸¶À½À» ÆíÇÏ°Ô °¡Áö¼¼¿ä.

Ç×»ó ¸¼Àº Á¤½ÅÀ¸·Î ÁýÁßÇϸç, ¸ÅÀÏ ²ÙÁØÈ÷ ÁÙ±âÂ÷°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÆÄÀÌÆÃ 🍀

------------------

 1. Á¦°¡ ±¹¾î¹®Á¦¸¦ Ç®¸é¼­ ½Ã°£È®ÀÎÀ» ºó¹øÇÏ°Ô Çϴµ¥, ÀÌ·¸°Ô Çϴ°ÍÀÌ ±¹¾îǪ´Âµ¥ À־ ¾ÈÁÁ´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸¹ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¹®Á¦¸¦ Ç®¸é¼­ ½Ã°£È®ÀÎÀº ¾ðÁ¦Çؾß(¾î´À ŸÀֿ̹¡) ÇÏ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
->
ÀúÀÇ °æ¿ì¿¡´Â, È­ÀÛ/¾ð¸Å, µ¶¼­, ºñ¹®ÇÐ ÀÌ·¸°Ô ÆÄÆ®¸¦ ³ª´©°í, ÆÄÆ®º°·Î ÃÖ´ë ¼Ò¿ä½Ã°£À» ¹èºÐÇÏ¿© ±× ½Ã°£³»¿¡ Ç® ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç,
±×·¡¼­ °¢ ÆÄÆ®°¡ ³¡³¯ ¶§ ½Ã°£À» È®ÀÎÇϸ鼭 ÀûÀýÈ÷ ½Ã°£À» Á¶ÀýÇØ°¬½À´Ï´Ù.

³Ê¹« ºó¹øÇÏ°Ô ½Ã°£È®ÀÎÀ» ÇÑ´Ù¸é ÁýÁß·ÂÀÌ ±úÁú ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, Àû´çÈ÷ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¸ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

2. Àü¿¡ 1ȸµ¶À» ¸¶Ä¡°í 3ȸµ¶, 4ȸµ¶À¸·Î ³Ñ¾î°¡¸é¼­ 2ȸµ¶ °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î µÚ¿¡ ȸµ¶À» À̾°¡¶ó°í Çϼ̴µ¥, ÀÌ´Â ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¹«¾ùÀ» ¸»¾¸ÇϽô °ÇÁö ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇØÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
->
¸» ±×´ë·Î 2ȸµ¶ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¹Ýº¹ÇØ°¡¸é µÇ¸ç, xµî±ÞÀ» Á¦¿ÜÇÏÁö ¾Ê°í, Áï xµî±Þ±îÁö ¸ðµÎ Ç®¾îº½À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

´õ ÀÚ¼¼ÇÑ 2ȸµ¶ÀÇ ¹æ¹ýÀº <À̰ܳõ°í ½Î¿ì´Â ¹ý> 53-62ÂÊ¿¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï, Âü°íÇؼ­ º¸±æ ¹Ù·¡¿ä.

3. 2¿¡ À̾î 2ȸµ¶¿¡¼­ Çß´ø ¹®Á¦°¡·Á³»±â¸¦ ÅëÇØ XÇ¥½ÃÇÑ ¹®Á¦µéÀº ¼ÒÃ¥ÀÚ¿¡¼­ ¼³¸íÇß´ø°Í ó·³ 3ȸµ¶¿¡¼­ ±×³É ³Ñ¾î°¡°í º°Ç¥ Ç¥½ÃÇѰ͵鸸 Ç®¸é µÇ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
->
xµî±Þ±îÁö ¸ðµÎ Ç®¾îº¸¸é µË´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ½Ã°£»ó ¿©À¯°¡ ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù¸é, ±âÁ¸ÀÇ 3ȸµ¶¹æ¹ýÀ¸·Î À̾µµ ±¦Âú½À´Ï´Ù.